مشکلات زیرنویس

مشکلات زیرنویس

سلام ، خیلی از کاربران عزیز مشکلاتی در زمینه هماهنگ کردن زیرنویس داشتند و تصمیم گرفتیم که به صورت بسیار خلاصه این بخش رو توضیح بدیم !

قبل از هر چیز اعلام بکنیم که تنها منبع زیرنویس مورد تایید ما وبسایت ” تاینی ساب ” هستش ! ( برای ورود کلیک کنید )

  • عقب و جلو بودن زیرنویس :
  • در صورتی که زیرنویس فیلم یا سریال مورد نظرتون رو دانلود کردید و به اصطلاح عقب و جلو هست باید به صورت دستی زیرنویس رو هماهنگ بکنید ! این عملیات بسیار آسون توی هر پلیر یه روند خاصی داره ولی در عین حال همه یه کار رو انجام میدن !
  •  تنظیم کردن زیرنویس در برنامه KMPlayer : با استفاده از کلید‌های ] و [ میتونید زیرنویس رو نیم ثانیه به جلو یا به عقب بکشید
  • تنظیم کردن زیرنویس در برنامه VLC : با استفاده از حروف G و H روی کیبورد میتونید زیرنویس رو نیم ثانیه به جلو یا به عقب بکشید
  • تنظیم کردن زیرنویس در برنامه Media Player Classic : با استفاده از حروف F2 و F1 روی کیبورد میتونید زیرنویس رو نیم ثانیه به جلو یا به عقب بکشید
  • حروف بهم ریخته و ناخوانا در زیرنویس :

اگر زیرنویس روی فیلم یا سریال مورد نظرتون باز شد و حروف عجیب و غریب اومد و به اصطلاح ناخوانا بود ، نتیجه میگیریم که لوکیشن کامپیوتر شما فارسی نیست ! البته این مشکل در گوشی های همراه هم به وجود میاد که هرکدوم راه حل مختلفی دارن !

  • حل مشکل بهم ریخته بودن زیرنویس در کامپیوتر ( روش اول ) : 
  • وارد نرم افزار kmplayer بشید !
  • دکمه ی F2 رو بزنید تا صفحه تنظیمات برنامه براتون باز بشه !
  • عبارت Subtitle Processing رو پیدا بکنید و زیر شاخه ش یعنی Font Style رو انتخاب بکنید !
  • دقیق نگاه کنید الان و عبارت Charset رو پیدا بکنید داخل پنجره ! رو به روش یه منو بازشونده هست روش کلیک بکنید !
  • وقتی که لیست زبان ها براتون نمایش داده شد ، زبان Arabic رو انتخاب بکنید و صفحه رو ببندید !
  • اگر با این روش مشکلتون حل نشد برید سراغ روش دوم !

 

  •  حل مشکل بهم ریخته بودن زیرنویس در کامپیوتر ( روش دوم ) : 
  • از منو Start وارد Control Panel بشید !
  • درحالی که View By : Category هست روی عبارت Clock
  • Language
  • and Region داخل صفحه که مشاهده میکنین کلیک کنید !
  • بعد روی عبارت Region and Language کلیک کنید !
  • توی پنجره ی باز شده برید به تب Administrative و روی دکمه ی Change System local کلیک کنید !
  • در آخر لوکیشن خودتون رو Persian کنید و اوکی بزنید ! دقت کنید که پنجره زیری رو هم اوکی بزنید !

( معمولا سیستم ری استارت میشه و مشکل حل میشه )

 

  • حل مشکل بهم ریخته بودن زیرنویس در موبایل :
  • وارد بخش Setting نرم افزار Mx player بشید !
  • روی عبارت subtitle کلیک کنید !
  • بعد روی عبارت character encoding کلیک کنید !
  • و در آخر ۲ مدل زبان Arabic میبنید هردوتا رو تست بکنید به ترتیب مشکلتون حل میشه !

دقت کنید که احتمال اینکه زیرنویسی که دانلود کردید کلا فرمتش UTF-8 نباشه شاید با این روش درست نشه و یه زیرنویس جدید باید دانلود بکنید !

نکته مهم :

در حالت عادی ۹۹% با استفاده از روش های بالا اگر دقیق طی کرده باشید مشکلتون حل میشه ! اگر با توجه به روش ها مشکلتون حل نشد مشکل از فایل زیرنویس هست ! ترجیحا یه زیرنویس دیگه رو تست بکنید 🙂

نرم افزار های مورد نیازسوالات متداول کاربران

پاسخ دهید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Captcha loading...